Statsautorisert translatør tysk–norsk – Offisielle oversettelser med juridisk gyldighet
Trenger du en offisiell oversettelse fra tysk til norsk? Våre statsautoriserte translatører tilbyr bekreftede oversettelser med stempel og signatur – godkjent av norske myndigheter, domstoler, utdanningsinstitusjoner og ambassader. Vi leverer presise og juridisk gyldige oversettelser til både privatpersoner og bedrifter.
Vi er sertifisert etter ISO 17100 (oversettelseskvalitet) og ISO 27001 (informasjons- og datasikkerhet), noe som sikrer faglig standard og trygg behandling av alle dokumenter.
Når trenger du en statsautorisert oversettelse tysk–norsk?
• Søknader til utdanning eller arbeid i Norge
• Juridiske prosesser og notarbekreftelser
• Innvandring, visum eller statsborgerskap
• Ekteskap, skilsmisse eller arverett
• Bedriftsetablering og internasjonale kontrakter
Vanlige dokumenter vi oversetter:
• Fødselsattester, vigselsattester, skilsmissepapirer
• Vitnemål, karakterutskrifter og fagbrev
• Kontrakter, fullmakter, dommer og rettsdokumenter
• Firmaattester, årsrapporter og regnskap
• Politiattester, arbeidsattester og medisinske dokumenter
Hva er en statsautorisert oversettelse?
En statsautorisert oversettelse er utført av en translatør med offisiell godkjenning fra norske myndigheter. Dokumentet utstyres med stempel og signatur, som bekrefter at oversettelsen er korrekt og fullstendig – og dermed juridisk gyldig for bruk i både Norge og utlandet.
ISO-sertifisert kvalitet og sikkerhet
• ISO 17100 sikrer at arbeidet følger bransjestandarder med obligatorisk kvalitetskontroll
• ISO 27001 beskytter dine data med høyeste sikkerhetsnivå
Sikker håndtering av dine dokumenter:
• Kryptert filoverføring
• Tilgang kun for prosjektansvarlige
• Automatisk sletting etter levering
• Taushetserklæringer med alle oversettere og ansatte
Slik fungerer det:
1️⃣ Last opp dokumentet ditt via vår sikre bestillingsplattform
2️⃣ Få et prisforslag på under ett minutt – helt uforpliktende
3️⃣ Godkjenn bestillingen og vi starter oversettelsen
4️⃣ Motta ferdig oversettelse som PDF eller per post
Betalingsmetoder:
💳 Kort (Visa/Mastercard)
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og institusjoner)
Kontakt oss gjerne på e-post:
Har du spørsmål? Du kan kontakte oss på e-post – vi svarer raskt.
Bestill statsautorisert oversettelse fra tysk til norsk i dag – enkelt, sikkert og profesjonelt.
