Statsautorisert translatør fransk–norsk – Offisielle oversettelser godkjent av norske myndigheter
Trenger du en juridisk gyldig oversettelse fra fransk til norsk? Våre statsautoriserte translatører tilbyr profesjonelle oversettelser med stempel og signatur, gyldige for bruk i Norge og i internasjonale sammenhenger. Oversettelsene aksepteres av norske myndigheter, utdanningsinstitusjoner, domstoler og ambassader.
Vi er en ISO-sertifisert oversettelsestjeneste (ISO 17100 for oversettelseskvalitet og ISO 27001 for datasikkerhet) og sørger for at dine dokumenter behandles profesjonelt og konfidensielt fra første kontakt til ferdig leveranse.
Når trenger du en statsautorisert fransk–norsk oversettelse?
• Søknad om visum, oppholdstillatelse eller statsborgerskap
• Utdanning i Norge basert på fransk vitnemål
• Juridiske dokumenter for bruk i rettssystemet
• Familiære saker som ekteskap, skilsmisse, adopsjon
• Forretningsavtaler eller selskapsdokumenter fra Frankrike eller fransktalende land
Vi oversetter blant annet:
• Fødsel-, vigsels- og skilsmisseattester
• Vitnemål, karakterutskrifter, diplomer
• Juridiske avtaler, domsavsigelser, fullmakter
• Selskapsvedtekter, registreringsbevis, regnskaper
• Medisinske attester, arbeidsbekreftelser og forsikringsdokumenter
Hva er en statsautorisert oversettelse?
En statsautorisert translatør er godkjent av norske myndigheter til å utstede offisielle oversettelser med stempel, underskrift og attest. Dette gjør oversettelsen juridisk gyldig og egnet til bruk der korrekt dokumentasjon kreves – både i Norge og i utlandet.
Kvalitet og sikkerhet – ISO-sertifiserte prosesser
• ISO 17100 – sikrer faglig nøyaktighet, kvalifiserte oversettere og dobbel kontroll
• ISO 27001 – garanterer trygg håndtering av personopplysninger og dokumenter
Slik beskytter vi dine dokumenter:
• Kryptert filoverføring
• Tilgang begrenset til prosjektansvarlige
• Automatisk sletting etter ferdigstilt oppdrag
• Taushetserklæringer med alle ansatte og oversettere
Slik bestiller du:
1️⃣ Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
2️⃣ Motta et uforpliktende pristilbud på under ett minutt
3️⃣ Godkjenn og vi begynner oversettelsen umiddelbart
4️⃣ Du mottar oversettelsen digitalt (PDF) og eventuelt også på papir
Betalingsalternativer:
💳 Kort (Visa, Mastercard)
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for firmaer og institusjoner)
Spørsmål? Kontakt oss på e-post:
Du når oss enkelt på e-post – vi svarer raskt og hjelper deg i gang.
Bestill en statsautorisert oversettelse fra fransk til norsk i dag – trygt, raskt og godkjent der det teller.
