Statsautorisert translatør engelsk–norsk – Juridisk gyldige oversettelser
Har du behov for en offisiell og rettsgyldig oversettelse fra engelsk til norsk? Våre statsautoriserte translatører leverer kvalitetssikrede oversettelser som aksepteres av norske myndigheter, domstoler, utdanningsinstitusjoner og ambassader. Hver oversettelse leveres med stempel og signatur som bekrefter dokumentets autentisitet og nøyaktighet.
Vi er et profesjonelt oversettelsesbyrå sertifisert i henhold til ISO 17100 (oversettelseskvalitet) og ISO 27001 (informasjons- og datasikkerhet), som sikrer at du får både høy faglig standard og trygg dokumentbehandling.
Når trenger du en statsautorisert oversettelse fra engelsk til norsk?
• Ved søknad om visum, statsborgerskap eller oppholdstillatelse
• For bruk i rettssaker, notarbekreftelser eller kontrakter
• Ved ekteskap, skilsmisse eller familierettslige saker
• Ved godkjenning av utdanning eller fagbrev fra utlandet
• For oversettelse av offentlige eller forretningsmessige dokumenter
Vi oversetter blant annet:
• Fødselsattester, vigselsattester, skilsmissedokumenter
• Vitnemål, karakterutskrifter, akademiske grader
• Kontrakter, avtaler, domsavsigelser og fullmakter
• Årsrapporter, firmaattester, vedtekter og regnskap
• Arbeidsattester, politiattester, medisinske attester
Hva er en statsautorisert oversettelse?
En statsautorisert translatør er godkjent av norske myndigheter til å bekrefte riktigheten i en oversettelse. Oversettelsen blir utstyrt med stempel, signatur og en attest som gjør dokumentet gyldig i offisielle sammenhenger både i Norge og internasjonalt.
ISO-sertifisert kvalitet og datasikkerhet
• ISO 17100 – garanterer faglig kvalitet og kontroll i hele prosessen
• ISO 27001 – sikrer trygg og konfidensiell håndtering av dokumenter
Vi beskytter dine opplysninger gjennom:
• Kryptert filoverføring
• Tilgang kun for autoriserte medarbeidere
• Automatisk sletting av filer etter endt prosjekt
• Taushetserklæringer fra alle involverte
Slik fungerer bestillingen:
1️⃣ Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
2️⃣ Få et uforpliktende pristilbud på under ett minutt
3️⃣ Bekreft bestillingen – vi starter arbeidet umiddelbart
4️⃣ Motta oversettelsen som PDF og/eller original i posten
Betalingsalternativer:
💳 Kreditt-/debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og offentlige institusjoner)
Kontakt oss i dag
Har du spørsmål? Du kan kontakte oss direkte på e-post Vi svarer raskt og hjelper deg med en trygg og profesjonell oversettelse.
