Statsautorisert translatør arabisk–norsk – Juridisk gyldige oversettelser for offentlige og private formål
Trenger du en offisiell oversettelse fra arabisk til norsk? Våre statsautoriserte translatører leverer nøyaktige og juridisk gyldige oversettelser som er godkjent av norske myndigheter, NAV, UDI, domstoler, universiteter og ambassader. Hver oversettelse kommer med stempel og signatur, og er klar til bruk i formelle sammenhenger.
Vi er en ISO 17100- og ISO 27001-sertifisert oversettelsestjeneste, noe som betyr at vi tilbyr både høy språklig kvalitet og trygg dokumentbehandling.
Når trenger du en statsautorisert arabisk–norsk oversettelse?
• Ved søknad om oppholdstillatelse eller statsborgerskap
• I saker som gjelder familiegjenforening, ekteskap eller skilsmisse
• Ved rettssaker, eiendomsoverdragelser eller notarialbekreftelser
• Når du skal bruke utenlandske vitnemål i Norge
• For forretnings- og selskapsdokumenter med internasjonal gyldighet
Dokumenter vi ofte oversetter:
• Fødselsattester, ekteskapsattester, skilsmissedokumenter
• Vitnemål, karakterutskrifter og studiebevis
• Dommer, fullmakter, kontrakter og rettsdokumenter
• Firmaattester, årsrapporter, regnskaper og avtaler
• Attester fra arbeidsgiver, helsedokumenter og politiattester
Hva er en statsautorisert oversettelse?
En statsautorisert oversettelse er utført av en translatør som er godkjent av norske myndigheter. Dokumentet leveres med offisielt stempel, signatur og en erklæring om at oversettelsen er korrekt og fullstendig. Det gir dokumentet gyldighet overfor offentlige og juridiske instanser.
Kvalitet og sikkerhet – ISO-sertifiserte prosesser
• ISO 17100 – garanterer profesjonelle oversettere, kvalitetssikring og språklig nøyaktighet
• ISO 27001 – sikrer sikker håndtering av sensitive dokumenter og personopplysninger
Vi beskytter dine data gjennom:
• Kryptert filoverføring
• Sikker lagring og begrenset tilgang
• Automatisk sletting av filer etter levering
• Taushetserklæringer med alle ansatte og samarbeidspartnere
Slik bestiller du:
1️⃣ Last opp dokumentet ditt trygt via vår sikre nettplattform
2️⃣ Få et pristilbud med estimert leveringstid – helt uforpliktende
3️⃣ Bekreft bestillingen og vi starter oversettelsen
4️⃣ Mottar oversettelsen som PDF og/eller original i posten
Betalingsalternativer:
💳 Kreditt- og debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og institusjoner)
Kontakt oss i dag
Har du spørsmål eller behov for veiledning? Send en e-post, så hjelper vi deg gjerne.
Bestill en statsautorisert oversettelse fra arabisk til norsk idag – trygt, raskt og godkjent der det trengs.
