Trenger du en statsautorisert oversettelse til kinesisk? Vi tilbyr profesjonelle oversettelser mellom norsk og kinesisk, som er offisielt godkjente og akseptert av myndigheter, domstoler, universiteter og ambassader. Alle oppdrag utføres av statsautoriserte oversettere, med høy presisjon, datasikkerhet og rask levering.
Statsautorisert oversettelse til kinesisk – Offisielt gyldig og juridisk korrekt
Kinesisk er et av verdens mest brukte språk, og for å sikre at dokumenter kan brukes i både Norge og Kina kreves det ofte en statsautorisert oversettelse. Våre oversettere har den nødvendige autorisasjonen og juridiske kompetansen som gjør at oversettelsene blir anerkjent av offentlige instanser.
En statsautorisert oversettelse får stempel og signatur fra oversetteren og fungerer som en offisiell bekreftelse på at innholdet er korrekt gjengitt fra originalen.
Hva er en statsautorisert oversettelse til kinesisk?
En statsautorisert oversettelse er en oversettelse med juridisk gyldighet. Den kan brukes i rettslige prosesser, ved søknader til myndigheter eller i akademiske sammenhenger. Oversettelsen inneholder:
-
Stempel og signatur fra statsautorisert oversetter
-
Bekreftelse på korrekthet og fullstendighet
-
Anerkjennelse fra myndigheter, domstoler og utdanningsinstitusjoner
Typiske dokumenter som krever oversettelse til eller fra kinesisk
-
Vitnemål, diplomer og akademiske attester
-
Kontrakter, fullmakter og rettsdokumenter
-
Registreringsbevis, firmaattester, årsrapporter
-
Fødselsattester, vigselsattester og personlige dokumenter
-
Medisinske erklæringer og helseattester
Hvorfor velge oss?
Når du bestiller statsautorisert oversettelse til kinesisk hos oss får du:
-
Profesjonelle oversettere med kompetanse i norsk og kinesisk
-
Dokumenter som er juridisk bindende og anerkjent av myndigheter
-
ISO 17100-sertifisert kvalitet – dobbel kontroll og høy presisjon
-
ISO 27001-sertifisert informasjonssikkerhet – trygg håndtering av sensitive dokumenter
-
Levering på 2–4 virkedager, digitalt eller på papir
Kvalitet og sikkerhet
Vi følger ISO 17100, den internasjonale standarden for oversettelser. Det betyr at alle oversettelser blir kontrollert av en ekstra språkekspert før levering, for maksimal kvalitet.
Vi beskytter dine dokumenter etter ISO 27001, standarden for informasjonssikkerhet. Dette inkluderer kryptert filoverføring, sikker lagring og strengt regulert tilgang.
Apostille og legalisering
For bruk i Kina kreves det i mange tilfeller apostille eller legalisering:
-
Apostille gjelder i Haag-konvensjonsland. Kina er ikke fullt medlem, så apostille er ikke alltid nok.
-
Legalisering skjer vanligvis gjennom Utenriksdepartementet og deretter den kinesiske ambassaden eller konsulatet.
Viktig: Kravene varierer, og vi kan gi deg veiledning slik at du får oversettelsen og dokumentene dine riktig godkjent.
Slik bestiller du statsautorisert oversettelse til kinesisk
-
Motta et pristilbud på under 60 sekunder
-
Bekreft bestillingen og betal online
-
Få oversettelsen levert på 2–4 virkedager
Betalingsalternativer
💳 Kortbetaling
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura for bedrifter og organisasjoner
Din partner for oversettelser til kinesisk
Vi leverer profesjonelle, statsautoriserte oversettelser til kinesisk som er juridisk gyldige og offisielt anerkjente. Med språklig presisjon, sertifisert kvalitet og full sikkerhet er vi en trygg samarbeidspartner for både privatpersoner og bedrifter.
Bestill statsautorisert oversettelse til kinesisk i dag – raskt, korrekt og pålitelig.
