Trenger du en statsautorisert oversettelse til albansk? Vi tilbyr profesjonelle oversettelser mellom norsk og albansk som er offisielt godkjente og akseptert av myndigheter, domstoler, universiteter og ambassader. Med sertifisert kvalitet, datasikkerhet og raske leveringer, sørger vi for at dokumentene dine oppfyller alle krav til juridisk gyldighet.
Statsautorisert oversettelse til albansk – Offisiell og juridisk korrekt
Albansk brukes i en rekke sammenhenger både i Albania, Kosovo og andre land med albansk minoritet. Når dokumenter skal benyttes i offisielle prosesser, kreves det ofte en statsautorisert oversettelse. Våre oversettere er offentlig autoriserte og har kompetansen som kreves for å levere oversettelser som blir juridisk bindende og akseptert av institusjoner.
En statsautorisert oversettelse får stempel og signatur fra oversetteren og fungerer som en bekreftelse på at oversettelsen er tro mot originalen.
Hva er en statsautorisert oversettelse til albansk?
En statsautorisert oversettelse er en offisiell oversettelse utført av en autorisert oversetter. Den inneholder:
-
Stempel og underskrift fra oversetteren
-
En erklæring om at oversettelsen er fullstendig og korrekt
-
Anerkjennelse fra offentlige institusjoner, domstoler og utdanningssteder
Dokumenttyper som ofte krever oversettelse til eller fra albansk
-
Fødselsattester, vigselsattester og personlige dokumenter
-
Vitnemål, diplomer og utdanningspapirer
-
Kontrakter, avtaler, dommer og fullmakter
-
Firmaattester, registreringsdokumenter, økonomiske rapporter
-
Medisinske erklæringer og helsedokumenter
Våre fordeler
Ved bestilling av oversettelse til albansk hos oss får du:
-
Statsautoriserte oversettere med kompetanse i norsk og albansk
-
Oversettelser som er juridisk gyldige og offisielt anerkjente
-
ISO 17100-sertifisert kvalitet – dobbel språkfaglig kontroll
-
ISO 27001-sertifisert sikkerhet – trygg behandling av dine data
-
Rask levering – digitalt eller fysisk etter behov
Kvalitet – ISO 17100
Alle oversettelser utføres etter ISO 17100-standarden, noe som sikrer profesjonell prosess, dobbel kvalitetssikring og korrekt dokumentasjon. Dette gir deg trygghet for at oversettelsen holder høyeste språklige og faglige nivå.
Sikkerhet – ISO 27001
Vi tar datasikkerhet på alvor. I tråd med ISO 27001 benytter vi kryptert filoverføring, sikker lagring og strenge retningslinjer for tilgang. Sensitive dokumenter håndteres alltid konfidensielt.
Apostille og legalisering
For bruk i Albania eller Kosovo kan det i tillegg kreves apostille eller legalisering.
-
Apostille gjelder mellom Haag-konvensjonsland.
-
Legalisering kreves i land utenfor Haag-konvensjonen og skjer via Utenriksdepartementet og ambassaden.
Vær oppmerksom på at EU-forordning 2016/1191 har fjernet kravet om apostille for mange dokumenter innen EU, men dette gjelder ikke alltid oversettelser. Kontakt oss for veiledning.
Slik bestiller du statsautorisert oversettelse til albansk
-
Motta et pristilbud på under 60 sekunder
-
Bekreft bestillingen og betal online
-
Motta oversettelsen ferdig på 2–4 virkedager
Betalingsalternativer
💳 Kortbetaling
💰 Bankoverføring
📲 Vipps og PayPal
📄 Faktura for bedrifter og organisasjoner
Din partner for oversettelser til albansk
Vi er en pålitelig leverandør av statsautoriserte oversettelser til albansk. Med fokus på kvalitet, sikkerhet og rask levering, sikrer vi at dine dokumenter blir juridisk gyldige og offisielt godkjente.
Bestill statsautorisert oversettelse til albansk i dag – presist, raskt og sikkert.
