Autorisert oversettelse til svensk – godkjente dokumenter for bruk i Sverige og internasjonalt
Skal du sende dokumenter til svenske myndigheter, domstoler eller utdanningsinstitusjoner? Da kreves det ofte en autorisert oversettelse til svensk. Vi tilbyr profesjonelle oversettelser utført av statsautoriserte oversettere, som garanterer at dine dokumenter blir juridisk gyldige og akseptert av relevante instanser i Sverige.
Som et ISO 17100-sertifisert oversettelsesbyrå, og med datasikkerhet i henhold til ISO 27001, kan du være trygg på at både kvalitet og konfidensialitet blir ivaretatt i hele prosessen.
Når kreves autorisert oversettelse til svensk?
-
Ved flytting til Sverige for arbeid eller studier
-
Ved søknad om oppholdstillatelse, visum eller statsborgerskap
-
I saker som gjelder arv, ekteskap, skilsmisse eller andre rettslige forhold
-
Ved ansettelse i svenske selskaper
-
For godkjenning av utdanning og profesjonelle kvalifikasjoner
Dokumenter vi ofte oversetter:
-
Fødsels- og vielsesattester, skilsmissepapirer
-
Skolevitnemål, karakterutskrifter og diplomer
-
Juridiske dokumenter: kontrakter, fullmakter, rettsavgjørelser
-
Finansielle dokumenter: bankutskrifter, årsregnskap, lønnsslipper
-
Medisinske dokumenter: legeattester, journaler, vaksinasjonsbevis
-
Selskapsdokumenter: vedtekter, registreringsbevis, avtaler
Dette får du med i tjenesten:
-
Autorisert oversettelse signert og stemplet av godkjent oversetter
-
Layout og formatering lik originalen
-
Levering digitalt (PDF) og eventuelt på papir via post
-
Oversettelseskvalitet i henhold til ISO 17100
-
Datasikkerhet i henhold til ISO 27001
Slik bestiller du:
1️⃣ Last opp dokumentene dine på vår sikre plattform
2️⃣ Motta pris og estimert leveringstid umiddelbart
3️⃣ Bekreft bestillingen – vi starter oversettelsen
4️⃣ Motta ferdig oversettelse digitalt og/eller per post
Betalingsalternativer:
💳 Kreditt- og debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og institusjoner)
Har du spørsmål?
Vi hjelper deg gjerne med å finne ut hvilken type oversettelse du trenger. Kontakt oss på e-post – vi svarer raskt.
Bestill autorisert oversettelse til svensk i dag – raskt, korrekt og gyldig for bruk i Sverige.
