Autorisert oversettelse til italiensk – godkjent for bruk i Italia og internasjonalt
Har du behov for en offisiell oversettelse til italiensk? Våre autoriserte oversettelser godtas av italienske myndigheter, domstoler, universiteter og institusjoner. Dette gjelder både for privatpersoner og virksomheter. Vi tilbyr profesjonelle oversettelser som er nøyaktige, formelt korrekte og juridisk gyldige.
Vi samarbeider med statsautoriserte translatører og kvalifiserte fagoversettere med lang erfaring innen jus, finans, medisin og teknikk. Alle prosjekter behandles i samsvar med ISO 17100 for oversettelseskvalitet og ISO 27001 for datasikkerhet, slik at du får et trygt og profesjonelt sluttprodukt.
Når trenger du en autorisert oversettelse til italiensk?
-
Ved flytting, arbeid eller studier i Italia
-
Når dokumenter skal fremlegges for italiensk domstol, universitet eller ambassade
-
Ved ekteskap eller arvesaker i Italia
-
For søknader om statsborgerskap eller oppholdstillatelse
-
Ved internasjonal virksomhet og kontraktsinngåelser med italienske partnere
Typiske dokumenter vi oversetter:
-
Fødselsattester, vielsesattester, skilsmissepapirer
-
Karakterutskrifter, vitnemål, fagbrev
-
Juridiske dokumenter som fullmakter, dommer og kontrakter
-
Notarialdokumenter og attester
-
Selskapsdokumenter, regnskaper, skattepapirer
-
Medisinske rapporter, helseattester, vaksinasjonskort
Slik fungerer bestillingsprosessen:
1️⃣ Last opp dokumentene dine via vår sikre digitale plattform
2️⃣ Få et uforpliktende pristilbud med leveringstid med én gang
3️⃣ Bekreft bestillingen – oversettelsen påbegynnes umiddelbart
4️⃣ Motta ferdig oversettelse som PDF, og eventuelt med fysisk post
Betalingsmuligheter:
💳 Kreditt- og debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (kun for bedrifter og institusjoner)
Hvorfor velge oss?
Vi er et profesjonelt oversettelsesbyrå med spesialisering i autoriserte oversettelser til og fra italiensk. Vi bruker kun morsmålsoversettere med fagkompetanse, og alle dokumenter håndteres konfidensielt. Med ISO-sertifiseringer i ryggen garanterer vi kvalitet i alle ledd – både språklig og teknisk.
Spørsmål?
Ta kontakt med oss på e-post. Vi svarer raskt og hjelper deg med alt du trenger for å få dine dokumenter oversatt til italiensk – korrekt, trygt og med full juridisk gyldighet.
Bestill din autoriserte oversettelse til italiensk i dag – kvalitet, trygghet og punktlighet.
