The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Umiddelbar priskvotering

Vi tilbyr nederlandsk statsautorisert oversettelse online

Statsautorisert oversetter til og fra nederlandsk

Vi utfører statsautoriserte nederlandske oversettelser til multinasjonale selskaper og ledende advokatfirmaer. Vi oversetter juridiske dokumenter innen selskapsrett, kontraktsrett, immaterialrett, voldgift, bank- og finansrett, familie- og arverett til og fra nederlandsk. Vi oversetter også personlige dokumenter som vitnemål, legitimasjon, vigselsattest, fødselsattest, førerkort, pass osv.

Hva er egentlig en statsautorisert oversettelse?                                                  

Gjennom en autorisert oversettelse gir oversetteren en juridisk bindende garanti for at det oversatte dokumentet er ekte. Oversetteren undertegner og setter sitt autorisasjonsstempel på oversettelsen. Det er bare statsautoriserte oversettere som kan lage autoriserte oversettelser, men det er ulike krav i ulike land. En autorisert oversettelse som er utført av en oversetter fra ett bestemt land blir ikke nødvendigvis godkjent i et annet land. 

Dokumenter som man ofte trenger en autorisert oversettelse til nederlandsk av:

  • Identifikasjonspapirer, fødsels- og vigselsattester, skilsmissedokumenter
  • Vitnemål (f.eks. utdanningspapirer eller arbeidsattester)
  • Bank- og forsikringsdokumenter
  • Salgs- og husleieavtaler
  • Domsavsigelser
  • Medisinske rapporter (f.eks. til forsikringer)
  • m.fl.

For bedrifter utfører vi også autoriserte oversettelser av forretningsdokumenter:

  • Årsberetninger, resultatregnskap, kvartalsrapporter
  • Utskrifter fra foretaks- eller handelsregistre
  • Arbeidskontrakter, forretnings- og samarbeidsavtaler
  • Lisenser, patenter
  • m.fl.

Profesjonelle oversettelser til nederlandsk med vår kvalitetsgaranti

The Native Translator er sertifisert i henhold til den internasjonale ISO17100-standarden, en kvalitetsmodell som gjelder spesielt for oversetterbyråer. Vårt arbeid overvåkes kontinuerlig av Austrian Standards Institute, som er den sertifiserende myndigheten.  Dette gir selvfølgelig deg, som vår klient, den beste sikkerhet.

Konfidensialitet er en selvfølge for oss

Vi håndterer sensitiv informasjon daglig, og vi er naturligvis alltid utrolig nøye med å opprettholde streng konfidensialitet. 

Skulle du ønske ytterligere informasjon, inviterer vi deg til å ta kontakt med oss hele døgnet via Opens window for sending emaile-post.

Du kan få pristilbudet ditt på rett her under etter minutt, og også bestille oversettelsen din direkte online « Opens internal link in current windowvis pristilbud » 

The Native Translator er et ISO17100-kvalitetssertifisert oversettelsesbyrå online. Vi er spesialisert på å tilby kvalitetssikrede oversettelser til nederlandsk direkte over Internett.