Teknisk fagoversettelse til og fra fransk – Presisjon og kvalitet
Tekniske oversettelser krever ekspertise, nøyaktighet og bransjespesifikk terminologi. Vi tilbyr kvalitetssikrede tekniske oversettelser til og fra fransk, med spesialisering innen medisinteknologi, automasjon, kunstig intelligens (AI), IT, skipsfart, energi og våpenteknologi.
✅ ISO 17100 – Sertifisert kvalitetssikring
✅ ISO 27001 – Sikker håndtering av konfidensielle dokumenter
✅ Oversettelser til og fra 100 språk
Vi oversetter alt fra fagartikler til brukermanualer, og sørger for at dine tekniske dokumenter kommuniseres presist og korrekt.
Eksperter på tekniske oversettelser
Våre oversettere har teknisk bakgrunn og bransjeerfaring, og sørger for at alle oversettelser oppfyller kravene til:
✔ Presis terminologi og korrekt språkbruk
✔ Tilpasning til lokale standarder og regelverk
✔ Samsvar med tekniske spesifikasjoner og krav
Vår oversettelsesprosess inkluderer flere kvalitetskontroller for å sikre nøyaktighet og konsistens i alle dokumenter.
Hva oversetter vi?
Vi tilbyr oversettelser av et bredt spekter av tekniske dokumenter, inkludert:
✔ Brukermanualer og tekniske håndbøker
✔ Sikkerhetsdatablad (SDS) og produktbeskrivelser
✔ Vitenskapelige artikler og forskningsrapporter
✔ Programvare- og IT-dokumentasjon
✔ Tekniske kontrakter og patenter
✔ Standarder og sertifiseringsdokumenter
✔ Anbudsdokumenter og spesifikasjoner
Vårt mål er å levere feilfrie oversettelser som møter bransjestandardene i både Frankrike og internasjonalt.
ISO 17100 – Kvalitetssikrede oversettelser
Våre prosesser er sertifisert i henhold til ISO 17100, noe som sikrer:
🔸 Oversettelse utført av en teknisk ekspert
🔸 Ekstern korrekturlesning av en spesialist
🔸 Terminologikontroll og bransjespesifikke termer
🔸 Endelig kvalitetssikring før levering
Dette garanterer presise og profesjonelle oversettelser for tekniske fagfelt.
ISO 27001 – Sikker håndtering av dine dokumenter
For bedrifter som jobber med konfidensielle data og teknisk informasjon, er sikkerhet avgjørende. Vi er ISO 27001-sertifisert, noe som innebærer:
🔒 Streng tilgangskontroll og datasikring
🔒 Sikker lagring og håndtering av dokumenter
🔒 Overholdelse av GDPR og datasikkerhetskrav
Dine dokumenter er trygge hos oss.
Bransjer vi jobber med
Vi leverer oversettelser til bedrifter innen:
🔹 Medisinteknologi – brukermanualer, sikkerhetsdatablader og forskningsrapporter.
🔹 Automasjon og AI – maskinlæringsmodeller, algoritmebeskrivelser og tekniske spesifikasjoner.
🔹 IT og software – systemdokumentasjon, programmeringshåndbøker og brukergrensesnitt.
🔹 Skipsfart og maritim industri – sikkerhetsmanualer, sertifiseringer og operasjonsveiledninger.
🔹 Energi og fornybar teknologi – tekniske spesifikasjoner, forskningsrapporter og regulatoriske dokumenter.
🔹 Våpenteknologi – utviklingsrapporter, produktmanualer og forsvarsdokumentasjon.
Vi sørger for at oversettelsene dine oppfyller lokale og internasjonale krav.
Få en online offert på 30 sekunder
📌 Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
📌 Motta en automatisk online offert
📌 Bekreft bestillingen, og motta din kvalitetssikrede oversettelse raskt
Hvorfor velge oss?
✔ Spesialister i tekniske oversettelser til og fra fransk
✔ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sertifisert datasikkerhet
✔ Oversettere med teknisk ekspertise
✔ Tilgjengelig på 100 språk
✔ Rask levering og enkel online-bestilling
