Teknisk fagoversettelse til og fra dansk – Presisjon og kvalitet
Når det kommer til tekniske oversettelser, er presisjon, bransjekunnskap og terminologisk nøyaktighet avgjørende. Vi er spesialister i teknisk fagoversettelse til og fra dansk, og vi tilbyr kvalitetssikrede oversettelser innen medisinteknologi, automasjon, kunstig intelligens (AI), IT, skipsfart, energi og våpenteknologi.
✅ ISO 17100 – Sertifisert kvalitetssikring
✅ ISO 27001 – Sikker behandling av konfidensielle dokumenter
✅ Oversettelser til og fra 100 språk
Vårt team av erfarne tekniske oversettere sørger for at dine dokumenter oversettes med høyeste presisjon – enten det gjelder fagartikler, brukermanualer eller programvarebeskrivelser.
Eksperter på tekniske oversettelser
Våre oversettere har spesialistkompetanse innen tekniske fagfelt og sikrer at oversettelsen:
✔ Bruker korrekt og bransjespesifikk terminologi
✔ Oppfyller juridiske og regulatoriske krav
✔ Er kulturelt og språklig tilpasset målgruppen
Vi kombinerer lingvistisk ekspertise med teknisk kompetanse, noe som gir nøyaktige og pålitelige oversettelser for krevende bransjer.
Hva oversetter vi?
Vi håndterer et bredt spekter av tekniske dokumenter, inkludert:
✔ Brukermanualer og installasjonsveiledninger
✔ Sikkerhetsdatablad (SDS) og produktdokumentasjon
✔ Vitenskapelige artikler og forskningsrapporter
✔ Programvare- og IT-dokumentasjon
✔ Tekniske kontrakter og patenter
✔ Sertifiseringer og regulatoriske dokumenter
✔ Anbudsdokumenter og spesifikasjoner
Våre oversettelser hjelper bedrifter med å kommunisere effektivt på tvers av markeder.
ISO 17100 – Kvalitetssikrede oversettelser
Vi leverer oversettelser i henhold til ISO 17100-standarden, som innebærer:
🔹 Oversettelse utført av en teknisk spesialist
🔹 Ekstern korrekturlesning av en bransjeekspert
🔹 Bruk av spesialiserte termbaser og stilguider
🔹 Streng kvalitetskontroll før levering
Dette garanterer presise og feilfrie oversettelser, tilpasset tekniske fagområder.
ISO 27001 – Sikker håndtering av dine dokumenter
For bedrifter som jobber med sensitive og konfidensielle data, er sikkerhet avgjørende. Vi er ISO 27001-sertifisert, noe som innebærer:
🔒 Strenge rutiner for datasikkerhet
🔒 Kryptert filhåndtering og sikre overføringer
🔒 Overholdelse av GDPR og internasjonale sikkerhetskrav
Dine dokumenter behandles med høyeste sikkerhetsnivå, slik at du kan være trygg på at informasjonen forblir konfidensiell.
Bransjer vi jobber med
Vi leverer tekniske oversettelser til og fra dansk for bedrifter innen:
🔹 Medisinteknologi – produktmanualer, regulatoriske dokumenter, kliniske studier.
🔹 Automasjon og AI – maskinlæringsmodeller, algoritmebeskrivelser, tekniske spesifikasjoner.
🔹 IT og programvare – systemdokumentasjon, kodebeskrivelser, brukergrensesnitt.
🔹 Skipsfart og maritim industri – operasjonsmanualer, sertifiseringer, tekniske rapporter.
🔹 Energi og fornybar teknologi – tekniske spesifikasjoner, forskningsrapporter, regulatoriske dokumenter.
🔹 Våpenteknologi – produktbeskrivelser, utviklingsrapporter, forsvarsdokumentasjon.
Vi sørger for at dine oversettelser følger lokale og internasjonale standarder.
Få en online offert på 30 sekunder
📌 Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
📌 Motta en automatisk online offert
📌 Bekreft bestillingen, og motta din kvalitetssikrede oversettelse raskt
Hvorfor velge oss?
✔ Spesialister i tekniske oversettelser til og fra dansk
✔ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sertifisert datasikkerhet
✔ Tekniske eksperter med bransjeerfaring
✔ Oversettelser tilgjengelig på 100 språk
✔ Rask levering og enkel online-bestilling
