Oversettelse av pasientjournaler til og fra engelsk ISO 17100
The Native Translator er et ISO 17100-sertifisert medisinsk oversettelsesbyrå som utfører kvalifiserte medisinske oversettelser av pasientjournaler til og fra engelsk.
Vi har lang erfaring og oversetter daglig medisinske dokumenter og tekster for et stort antall av de mest anerkjente farmasøytiske og medisintekniske selskapene innenfor Europa, i tillegg til at vi også oversetter for privatpersoner. Totalt tilbyr vi engelske medisinske oversettelser fra og til 25 språk på nettet.
Medisinske oversettelser
Kvalifisert medisinsk oversetting setter eksepsjonelt høye krav til nøyaktighet og medisinsk kompetanse fra oversetteren. Våre oversettelser utføres alltid av kvalifiserte oversettere eller leger med kompetanse innen det spesifikke medisinske fagområdet som de oversetter for.
Oversettelse av tekster innen medisin og farmakologi
Medisinske oversettelser er et stort og bredt fagområde som inkluderer alt fra forskningsrapporter til pasientjournaler. Nedenfor har vi listet opp noen av de ulike typer medisinske tekster og dokumenter som vi oversetter.
- Brosjyrer
- Doseringsetiketter
- Forskningsrapporter
- Lisensavtaler
- Legemiddelbrosjyrer
- Markedsføringsmateriell
- Medisinske rapporter
- Medisinske studier
- Medisinske publikasjoner
- Patentsøknader
- Pasientjournaler
- Pasientinformasjon
- Pressemeldinger
- Resultater av kliniske studier
- Opplæringsmateriell
- Medisinske nettsider
Medisinsk oversettelse med kvalitetsgaranti: ISO 17100
Det å velge riktig medisinsk oversettelsesbyrå er avgjørende for et godt resultat. Historisk har The Native Translator hatt en ledende posisjon blant Europas oversettelsesbyråer når det gjelder sertifisering. Vi var et av de første oversettelsesbyråene som ble kvalitetssertifisert, allerede i 2011. I tillegg til ISO 17100-sertifiseringen overholder vi også kravene i miljøstandarden ISO 14001 og standarden for informasjonssikkerhet og fortrolighet, ISO 27001. Les mer om våre sertifiseringer.
Personvern er for oss en selvfølge
Vi håndterer ofte svært sensitiv informasjon og er alltid nøye med å opprettholde en meget streng konfidensialitet. Av den grunn er alle våre ansatte bundet av konfidensialitetsavtaler.
For mer informasjon, kontakt oss døgnet rundt via e-post.
Du kan bestille et prisoverslag og din oversettelse direkte her vis tilbud.
The Native Translator er et ISO 17100-sertifisert medisinsk oversettelsesbyrå spesialisert på oversettelser av blant annet medisinske tekster og dokumenter direkte på nettet.
