Statsutorisert oversettelse til spansk online.
The Native Translator er en global ISO 17100 sertifisert tilbyder av kvalitetsoversettelser bl.a. fra norsk til spansk. Gjennom vårt online bestillingssystem mottar du straks et gratis, uforpliktende fastpristilbud med en konkret leveringstid. Årsberetninger, økonomidokumenter, kontrakter o.l. blir oversatt online - raskt, rimelig og lettvint! Oversettelsene utføres av statsautoriserte oversettere som bor i Spania.
For at et dokument som er oversatt av en norsk statsautorisert oversettere skal være gyldig i utlandet, må det ha et apostillestempel. Apostillestempelet bekrefter ikke at innholdet i dokumentet er riktig, men det bekrefter at signaturen til oversetteren er ekte og at oversetteren er statsautorisert. The Native Translator tilbyr autorisert oversettelse fra norsk til spansk utført av norsk translatør med autorisasjon fra det spanske utenriksdepartementet.
Dokumenter som man ofte trenger en autorisert oversettelse av:
- Identifikasjonspapirer, fødsels- og vigselsattester, skilsmissedokumenter
- Vitnemål (f.eks. utdanningspapirer eller arbeidsattester)
- Bank- og forsikringsdokumenter
- Salgs- og husleieavtaler
- Domsavsigelser
- Medisinske rapporter (f.eks. til forsikringer)
For bedrifter utfører vi også autoriserte oversettelser av forretningsdokumenter til spansk
- Årsberetninger, resultatregnskap, kvartalsrapporter
- Utskrifter fra foretaks- eller handelsregistre
- Arbeidskontrakter, forretnings- og samarbeidsavtaler
- Lisenser, patenter
Statsautoriserte oversettelser fra norsk til spansk med vår kvalitetsgaranti
The Native Translator har som mål å oppfylle de høyeste standardene for oversettelseskvalitet. For å oppnå dette er vi ISO 17100:2015*-sertifisert (tidligere EN 15038), og det har vi vært siden 2011. Disse sertifiseringene opprettholdes gjennom regelmessig evaluering utført av et godkjent evalueringsorgan.
Fortrolighet er en selvfølge for oss
Vi behandler ofte store mengder sensitiv informasjon og det er derfor av høyeste betydning for oss å beholde denne informasjonen konfidensiell. Dersom du ber om et tilbud, blir teksten din kun lest av vår prosjektleder og den aktuelle translatøren. Som kunde hos The Native Translator kan du alltid være trygg på at vi behandler alle dokumentene dine strengt fortrolig, og at vi overholder kravene i ISO 27001 om optimal dokumentsikkerhet. Dersom oversettelsen din ikke blir igangsatt, blir dokumentet slettet fra våre systemer.
Leveringstider for oversettelser til og fra spansk
Siden vi ofte har stor pågang av oversettelsesoppdrag og avhengig av den aktuelle tekstmengden må du regne med ca. 1-3 dager for en oversettelse til eller fra spansk.
Kontaktinformasjon
For mer informasjon, kontakt oss døgnet rundt via e-post.
Her kan du gi oss i oppdrag å oversette en tekst til eller fra spansk
Du kan bestille enten en enkel eller autorisert oversettelse til eller fra spansk online. Last opp dokumentet ditt her, og gi oss i oppdrag å oversette dette direkte på vår oversettelsesportal. Du kan betale for din oversettelse med kredittkort direkte på internett via PayPal eller Saferpay som er en sikker sveitsisk betalingsløsning.
The Native Translator er et oversettelsesbyrå som er sertifisert i henhold til ISO 17100, og som har spesialisert seg på å utføre og levere høykvalitetsoversettelser og autoriserte oversettelser til og fra spansk.
