The Native Translator er din online oversetter. Vi har mange års erfaring med oversettelse på nett, og samarbeider med 5.500 profesjonelle oversettere. Vi garanterer at din tekst er i gode hender hos oss – alltid.
The Native Translator er et ISO 17100-kvalitetssertifisert oversetterbyrå online og en globalt ledende online oversetter med førsteklasses oversettelser på nett som spesialfelt. Vi har en oversetter klar til deg både dag og natt, 365 dager i året, med bred kompetanse innenfor akkurat ditt fagområde. Vi samarbeider utelukkende med fagkyndige og kompetente fulltidsoversettere, som har utdannet seg innenfor sitt respektive skriveområde.
Vi kan alltid tilby:
- Juridisk oversettelse (utført av statsautoriserte translatører og fagutdannede oversettere)
- Økonomisk oversettelse (av oversettere som har utdannet seg innenfor økonomifaget – som oftest regnskapsførere eller siviløkonomer)
- Teknisk oversettelse (fagoversetteren som utfører oppgaven har ofte ingeniørbakgrunn)
- Medisinsk oversettelse (leger, sykepleiere eller annet helsepersonell som har gått over til oversettelsesbransjen tar seg av slike oppgaver)
- PR-oversettelse (oversetteren har alltid bakgrunn innenfor reklame og markedsføring)
- Statsautorisert oversettelse (slike jobber utføres alltid – og med få unntak – av statsautoriserte translatører med stempel fra Handelshøyskolen i Bergen)
Statsautorisert oversettelse på nett
The Native Translator er ledende online oversetter, og som et af få oversettelsesbyråer kan vi også tilby statsautoriserte oversettelser av viktige dokumenter på nett. Prosedyren er følgende: det offisielle papiret skannes inn og lastet opp i vår oversettelsesportal eller sendes til oss på e-post. En av våre dyktige statsautoriserte translatører oversetter og stempler dokumentet, skanner det inn, og returnerer det tilbake til deg. Kjapt, kostnadseffektiv og enkelt.
Språket vårt
Oversettelse handler ikke bare om å oversette en tekst fra et språk til et annet. Det handler også i stor grad om å “snakke” et språk som mottakeren kan forstå. Kultur- og språkforskjeller kan lett påvirke hvordan et innhold fortolkes og oppfattes. Her er noen av de språkene vi oversetter tekster og dokumenter til og fra: arabisk, bosnisk, bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, farsi, finsk, flamsk, fransk, gresk, hindi, islandsk, italiensk, irsk, japansk, kinesisk, koreansk, kroatisk, kurdisk, lettisk, litauisk, maltesisk, montenegrinsk, nederlandsk, norsk, portugisisk, polsk, rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tsjekkisk, tysk, tyrkisk, ukrainsk og ungarsk.
Profesjonelle oversettelser med vår kvalitetsgaranti ISO 17100
The Native Translator har som mål å levere oversettelser med teknisk kvalitet av beste standard. For å oppnå denne standarden er ISO 17100:2015/Amd:2017-sertifisert (tidligere EN 15038), og det har vi vært siden 2011. Disse sertifiseringene opprettholdes gjennom regelmessig evaluering utført av et godkjent evalueringsorgan. Dette gir deg således, som vår klient, det høyeste nivået av sikkerhet.
For oss er fortrolighet en selvfølge
Vi har en stor kundebase av internasjonale foretak, advokater og revisjonsbyråer, så vi har stor erfaring med å behandle fortrolig informasjon. Som kunde hos The Native Translator kan du alltid være trygg på at vi behandler alle dokumentene dine strengt fortrolig, og at vi overholder kravene i ISO 27001 om optimal dokumentsikkerhet. Vi inngår gjerne egne fortrolighetsavtaler for oppdrag som krever det.
Ønsker du et tilbud på en kvalitetssikret oversettelse, eller trenger du mer informasjon?
Du kan kontakte oss døgnet rundt på e-post for å få mer informasjon.
Her kan du både få et tilbud og bestille en oversettelse. Klikk på PRISBEREGNER.
The Native Translator er et ISO 17100-kvalitetssertifisert oversetterbyrå online, spesialisert på å tilby, kvalitetssikrede oversettelser direkte gjennom Internett.
