Medisinsk spesialistoversettelse – presisjon, sikkerhet og faglig ekspertise
Medisinske tekster krever høy faglig presisjon og korrekt terminologi. Feil i oversettelser kan få alvorlige konsekvenser for pasienter, helsepersonell og forskningsarbeid. Vi tilbyr medisinsk spesialistoversettelse av høyeste kvalitet – raskt, sikkert og faglig korrekt. Som ISO 17100- og ISO 27001-sertifisert oversettelsesbyrå leverer vi språktjenester som tilfredsstiller kravene til både helsevesenet, legemiddelindustrien, forskningsmiljøer og forsikringsselskaper.
ISO-sertifisert kvalitet og medisinsk terminologi
Våre medisinske oversettere har utdanning eller lang erfaring innen helsefag, og jobber etter ISO 17100-standardens krav til kvalitetssikring. Alle prosjekter går gjennom en strukturert prosess med oversettelse, språkvask og sluttkontroll for å sikre nøyaktig bruk av medisinsk terminologi og klar, korrekt kommunikasjon – uansett tekstens kompleksitet.
Vi oversetter følgende typer dokumenter
-
Pasientjournaler og legeerklæringer
-
Kliniske studier, forskningsrapporter og medisinske artikler
-
Pakningsvedlegg og legemiddeldokumentasjon
-
Bruksanvisninger for medisinsk-teknisk utstyr
-
Forsikringsdokumenter, helserapporter og spesialisterklæringer
Alle oversettelser gjennomgås av medisinske eksperter og språklige fagpersoner for å sikre kvalitet, nøyaktighet og regulatorisk samsvar.
Datasikkerhet og konfidensiell behandling
Medisinske dokumenter inneholder ofte sensitive personopplysninger. Som ISO 27001-sertifisert leverandør følger vi strenge krav til datasikkerhet. Vi bruker krypterte filoverføringer, tilgangskontroll og konfidensialitetsavtaler. Bare autoriserte oversettere og prosjektledere har tilgang til dokumentene dine.
Derfor velger profesjonelle oss for medisinske oversettelser
-
ISO 17100- og ISO 27001-sertifisert kvalitet og sikkerhet
-
Oversettere med medisinsk bakgrunn og fagspråklig ekspertise
-
Terminologisk korrekt og juridisk anvendelig oversettelse
-
Sikker håndtering av konfidensielle og personfølsomme data
-
Oversettelser til og fra norsk, engelsk og over 60 språk
Vi kombinerer språklig nøyaktighet med medisinsk fagforståelse for å sikre trygge og profesjonelle oversettelser – til bruk i helsevesenet og internasjonal kommunikasjon.
Få et gratis og uforpliktende pristilbud
Last opp dokumentet ditt i dag og få et skriftlig pristilbud – uten skjulte kostnader og med rask levering.
Slik fungerer det
1️⃣ Last opp dokumentet ditt eller send det på e-post
2️⃣ Motta et uforpliktende og fast tilbud
3️⃣ Bekreft bestillingen – vi starter umiddelbart
4️⃣ Motta oversettelsen som PDF og/eller fysisk kopi
Kontakt oss i dag
Trenger du en medisinsk spesialistoversettelse? Vi står klare til å hjelpe deg med en sikker, profesjonell og faglig korrekt oversettelse. Kontakt oss for gratis rådgivning og et trygt tilbud i dag.
