Profesjonell teknisk oversettelse til tysk
Oversettelse av tekniske dokumentasjon og fagtekster til tysk
Kvaliteten på en oversettelse avgjøres av tre viktige faktorer. Oversetteren må selvfølgelig beherske både kilde- og målspråket. Han/hun må ha meget gode kunnskaper om det fagområdet oversettelsen gjelder. Sist, men ikke minst: oversetteren må ha meget god evne til å uttrykke seg skriftlig.
Det finnes ingen snarveier. Det er ikke mulig å produsere en oversettelse av høy kvalitet hvis en av disse forutsetningene ikke er oppfylt. Derfor bruker vi kun universitetsutdannede, profesjonelle tyske oversettere med fagkompetanse på sine respektive oversettelsesområder. Naturligvis oversetter oversetterne våre kun til morsmålet sitt. Ved å kun bruke lokale tyske språkeksperter, kan vi garantere at våre tekniske oversettelser til tysk vil være både nøyaktige og riktig formatert.
Tekniske oversettelser til tysk innen:
- Arkitektur
- Forsvar og sikkerhet
- Elektronikk og elektroteknikk
- Bygg og anlegg
- IT, nettverk og databehandling
- Maskiner og verktøy
- Patenter
- Telekommunikasjon
Sammen med vår omfattende erfaring i tyske tekniske oversettelser, er våre oversettelsesverktøy i stand til å håndtere tekniske dokumentformater. Vår sofistikerte programvare filtrerer gjennom den originale kopien, og skiller all oversettbar tekst fra koding. Våre intuitive plattformer garanterer også at oversetteren ikke vil endre på den opprinnelige formateringen.
Profesjonelle oversettelser til tysk med vår kvalitetsgaranti
The Native Translator er sertifisert i henhold til den internasjonale ISO 17100-standarden, et anerkjent kvalitetskriterie som gjelder spesielt for oversetterbyråer. Vårt arbeid gjennomgås jevnlig av Austrian Standards Institute, som tjener som den internasjonale sertifiserende myndigheten. Alle våre prosesser er kvalitetsfokusert, inkludert: forberede kildeteksten for oversettelse; personkontroll, velge og instruere oversettere; administrere terminologi for teknisk nøyaktighet og konsistens, kontroll og revisjon av alle oversettelser, og sikre at våre kunders krav er oppfylt i sin helhet. Dette gir deg således, som vår klient, det høyeste nivået av sikkerhet.
Konfidensialitet er vår etiske standard
Vi håndterer sensitiv informasjon hver eneste dag. Vi er alltid nøye med å opprettholde streng konfidensialitet.
Skulle du ønske ytterligere informasjon, inviterer vi deg til å ta kontakt med oss hele døgnet via e-post.
Du kan få pristilbudet ditt på rett her under etter minutt, og også bestille oversettelsen din direkte online vis pristilbud.
The Native Translator er et ISO 17100-kvalitetssertifisert oversettelsesbyrå online. Vi spesialiserer oss på å tilby kvalitetssikrede oversettelser til tysk direkte over Internett.
