The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Umiddelbar priskvotering

Autorisert oversettelse av dokumenter

Få en autorisert oversettelse av en statsautorisert translatør online.

Vi leverer statsautoriserte oversettelser av attester og vitnemål, juridiske dokumenter, medisinske dokumenter og tekniske dokumenter.

Når trenger man en statsautorisert oversettelse?

I de fleste land krever offentlige myndigheter og institusjoner at oversettelse av offentlige dokumenter og attester skal utføres av en statsautorisert translatør. Slike krav er ofte å finne i juridisk sammenheng: innvandringssaker, internasjonale kommersielle søksmål, skilsmisseattester og offentlige utlysninger. Det finnes også skoler som krever autorisert oversettelse av vitnemål for å komme i betraktning for opptak.

Eksempler på dokumenter som bør oversettes av en statsautorisert translatør:

  • Adopsjonspapirer
  • Arbeidsattester
  • Arvedokumenter
  • Attester som gjelder sivil status
  • Avtaler
  • Dødsattester
  • Epikriser
  • Firmaattester
  • Fullmakter
  • Fødselsattester
  • Karakterutskrifter
  • Kontrakter
  • Kursbevis
  • Legeattester
  • Navnemeldinger
  • Saksdokumenter/kjennelser
  • Separasjonsbevillinger
  • Skatteattester
  • Skattedokumenter
  • Skilsmissebevillinger
  • Skjøter
  • Tinglysninger
  • Vandelsattester/politiattester
  • Vedtekter
  • Vigselsattester
  • Vitnemål

Konfidensialitet og sikker filhåndtering

Hele saksgangen er anonym, og dokumentene dine blir selvsagt behandlet strengt fortrolig. Alle medarbeiderne våre er underlagt en taushetsavtale. Filene dine blir overført via kundeportalen vår i kodet form (SSL).

Kvalitetsgaranti

Vårt ISO 17100 sertifiserte oversettelsesbyrå leverer alle oversettelsene våre med kvalitetsgaranti. Det betyr at oversettelser som er utført av oss er korrekte både språklig og terminologisk.

Sikker betaling online

Du betaler direkte online med kredittkortet ditt via PayPal eller Saferpay, som er en sikker sveitsisk betalingsløsning.

Kontakt

Ønsker du et uforpliktende tilbud med pris og leveringstid? Eller har du spørsmål om autoriserte oversettelser?

Ta kontakt med oss! Be om et tilbud eller bestill en oversettelse direkte/online her:  «Vis tilbud»

The Native Translator er et oversettelsesbyrå som er sertifisert i henhold til ISO 17100. Vi har spesialisert oss på å levere autoriserte oversettelser av høy kvalitet direkte via nettet.