The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Umiddelbar priskvotering

Oversettelser for bilindustrien

Tekniske fagoversettere

Vår tekniske fagoversettere og korrekturlesere har fått grundig opplæring innenfor bilrelatert fagspråk, uttrykk og teknologier. Derfor kan vi ta på oss de mest avanserte oversettelsesoppgavene, og fremdeles levere et førsteklasses resultat. Hvis du trenger å få oversatt en motorspesifikasjon eller en manual om elektriske systemer, kan vi helt klart hjelpe deg.

Vi utformer, oversetter og korrekturleser følgende dokumenttyper: 

  • Kataloger
  • Opplærings- og brukermanualer
  • Servicemanualer
  • Feilsøkingsmanualer
  • Tekniske nyhetsbrev
  • Garantihefter
  • CD-ROM
  • Filer for elektroniske databaser
  • Brosjyrer til markedsføring
  • Nettsteder
  • Teknisk dokumentasjon

Utforming og organisering av flerspråklig innhold

Hvis du skriver, utvikler og organiserer innhold og manualer på en rekke språk, kan vi hjelpe deg med å forbedre produktiviteten samt redusere kostnadene. Vi kan faktisk bygge opp dokumentene dine fra bunnen av ved å benytte dataassistert oversetterteknologi. Husk at vi snakker over 100 språk!

Vi har sett tilfeller av totale kostnadsreduksjoner fra 25 % til 40 %. Hvis du ønsker mer informasjon, bare ta Opens window for sending emailkontakt til høyre på nettsiden vår, og ditt Native Translator-team vil kontakte deg innenfor kort tid. 

The Native Translator er en del av det sveitsisk-baserte oversettelsesbyrå The Translator Group, sertifisert til den europeiske normen EN 15038 og også den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10. Vi er spesialisert i statsautorisert oversettelsejuridisk oversettelse, finans oversettelse, medisinsk oversettelse og teknisk oversettelse.