Gruveindustrien dekker mange forskjellige fagområder, og våre språklige spesialister kjenner dem alle sammen. The Native Translator arbeider alltid i tett samarbeid med våre kunder i gruveindustrien for å kunne levere oversettelser med best mulig resultat. Vi lytter til kundens ønsker og krav når det gjelder terminologi og ordlyd – og vi kjenner fagspråket.
Vårt oversetter- og redaktørteam består av ingeniører (sivil- og gruveingeniører), forretningsadvokater, geologer, forskere, konsernrådgivere, markedsførings- og PR-folk samt tekniske spesialister.
Ved behov sender våre gruveindustrioversettere tekstene til en kvalifisert korrekturleser for språkvask før de leveres til kunde. Slik sikrer vi presise resultater i samsvar med kundens standarder. Ved å sette sammen disse teamene, hjelper vi deg til å nå dine profesjonelle mål.
The Native Translators stab, korrekturlesere og oversettere er underlagt strenge konfidensialitetskrav. Vi tar konfidensialitet på alvor, og signerer gjerne en taushetserklæring før vi tar på oss selve oversettelsesoppdraget.
The Native Translator er en del av det sveitsisk-baserte oversettelsesbyrå The Translator Group, sertifisert til den europeiske normen EN 15038 og også den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10. Vi er spesialisert i statsautorisert oversettelse, juridisk oversettelse, finans oversettelse, medisinsk oversettelse og teknisk oversettelse.
THE NATIVE TRANSLATOR er et profesjonelt oversetterbyrå online som leverer oversettelser av aller høyeste kvalitet. Oversettelser blir tildelt omgående av systemet vårt til en kvalifisert ekspertoversetter og utført i løpet av kortest mulig tidsperiode. Våre 5.000 ekspertoversettere sikrer at vi alltid har denne tjenesten tilgjengelig på over 100 språk, uansett emne.
© 2017 Prologic GmbH • oversetterbyrå, oversettingsbyrå, oversettelsestjeneste, oversetterfirma
