The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Umiddelbar priskvotering

Oversettelser av dokumenter og tekster

Ønsker du å oversette dine norske dokumenter og tekster til engelsk, tysk, spansk eller andre språk, så er det oss du leter etter. The Native Translator tilbyr kvalitetssikrede oversettelser av dokumenter og tekster til gode priser, og har lang arbeidserfaring innen de fleste fagfelter.

Rask leveranse av kvalitetssikrede oversettelser

The Native Translator arbeider med oversettelser av dokumenter og tekster innenfor alle bransjer, og kan levere ferdig behandlede kvalitetssikrede, statsautoriserte oversettelser innen ett døgn. Leter du for eksempel etter en jobb i utlandet, kan det være en fordel å ha oversatt alle dine dokumenter til engelsk, eller til språket i landet du ønsker å jobbe i. Vi oversetter vitnemål, referanser, attester og andre type dokumenter fra norsk og til over 100 forskjellige språk. Dette kan være en trygghet som kan bidra med å gjøre prosessen du er i litt lettere.

Vi leverer oversettelser av dokumenter og tekster i følgende fagfelt:

  • Markedsføring og reklame
  • Juss
  • Medisin
  • Finans
  • Energi, olje og gass
  • Menneskelige ressurser
  • Industri
  • Øvrige tekster

Statsautoriserte oversettelser av dokumenter og tekster

En statsautorisert oversettelse er et rettsgyldig dokument. Oversettelsen påføres et stempel og oversetterens underskrift som bekrefter av oversettelsen er korrekt. Rettsdokumenter, pasientjournaler, vitnemål, attester og andre offentlige dokumenter må være utført av en statsautorisert norsk translatør.

The Native Translator er en del av det sveitsisk-baserte oversettelsesbyrå The Translator Group, sertifisert til den europeiske normen EN 15038 og også den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10. Vi er spesialisert i statsautorisert oversettelsejuridisk oversettelse, finans oversettelse, medisinsk oversettelse og teknisk oversettelse.