The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Umiddelbar priskvotering

Oversettelser fra engelsk til norsk

Oversettelse av dokumenter fra engelsk til norsk

Det har aldri vært enklere å få oversatt tekster og dokumenter fra engelsk til norsk. The Native Translator tilbyr kvalitetssikrede tekster til gode priser, og behandler alle typer oversettelser fra engelsk til norsk. Vi har en leveringstid på maksimum 10 dager, men har du hasteoversettelse leverer vi også tekster innen kortere tidsfrister. Vi streber alltid etter å finne løsninger som både vi og kunden er fornøyd med.

Kompetanse og erfaring

Vi sørger for at dine oversettelser fra engelsk til norsk blir behandlet av oversettere med høy kompetanse, og med ekspertise innen fagfeltet de arbeider i. De ferdige oversettelsene blir korrekturlest av oversettere som er spesialister innen fagområdet tekstene tilhører, og som har god kjennskap til lovverket. Våre kunder består av alt fra forsikringsselskaper og banker, til leverandører av nettsider og markedsføringsmateriell. 

Vi leverer oversettelser fra engelsk til norsk i følgende områder:

  • Tekniske oversettelser
  • Finans
  • Juss
  • Markedsføringsmateriale
  • Lokalisering av nettsider
  • Tekster for web og internett
  • Dokumenter og attester
  • Øvrige tekster

Statsautoriserte oversettelser fra engelsk til norsk

En statsautorisert oversettelse er en rettsgyldig oversettelse. Oversettelsen påføres et stempel og oversetterens underskrift som bekrefter av oversettelsen er korrekt. Rettsdokumenter, pasientjournaler, vitnemål, attester og andre offentlige dokumenter må være utført av en statsautorisert norsk translatør.

The Native Translator er en del av det sveitsisk-baserte oversettelsesbyrå The Translator Group, sertifisert til den europeiske normen EN 15038 og også den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10. Vi er spesialisert i engelsk statsautorisert oversettelsejuridisk oversettelse, finans oversettelse, medisinsk oversettelse og teknisk oversettelse.