The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Profesjonell oversettelse av jobb referanser

Vi oversetter jobb referanser og vitnemål for høyere utdanning

Profesjonell oversettelse av jobb referansene dine av erfarne, statsautoriserte og offentlig utnevnte oversettere. Vi oversetter referansena dina for en internasjonal søknad eller den utenlandske referansen for søknaden din til en norsk arbeidsgiver eller for innsending til offentlige myndigheter.

Hvordan vil oversettelsen se ut?

Oversettelsene våre utføres på profesjonelt vis og har samme oppsett og form som kildeteksten. Hver side har et sertifiseringsmerke og/eller et følgebrev som bekrefter nøyaktigheten av oversettelsen.

Kan jeg motta oversettelsen min via e-post?

Selvfølgelig! Vi leverer alltid i PDF-format først og deretter originalen via vanlig post-forsendelse.

Kan dere garantere konfidensialitet?

Ja. Vi garanterer konfidensialitet; alle oversettere som arbeider for The Translator Group, som The Native Translator tilhører, er underlagt en rekke konfidensialitetsforpliktelser; dette gjelder også for prosjektledere og administrativt ansatte.

Hvordan betaler jeg for oversettelsen min?

Du kan betale med kredittkort ved bestilling.

Dokument-oversettelser med vår kvalitetsgaranti

The Native Translator er sertifisert i henhold til ISO 17100-kvalitetsstandard.  Arbeidet vårt er underlagt kontinuerlig overvåkning i samsvar med østerrikske standarder som sertifiserings-leverandør. Dette betyr at du som vår kunde, får den beste mulige pålitelighet. 
I oversettelsesprosessen vurderer en annen oversetter som har målspråket som morsmål, de oversatte tekstene med hensyn til grammatikk og syntaks, korrekt gjengivelse av kildetekst, stavemåte og tegnsetting, samt fullstendighet. Denne prosessen er sertifisert av The Native Translator i samsvar med den internasjonale standarden ISO 17100 for tekniske oversettelser. Denne inneholder følgende:

  • Valg av kvalifisert personell og profesjonelle oversettere
  • Oversettelse ved hjelp av fire øyne-prinsippet
  • Effektive prosesser for prosjektledelse og produksjon av oversettelser
  • Kvalitet og prosjektledelse på høyt nivå 
  • Strategisk bruk av tekniske ressurser
  • Tilbakemeldinger fra kundene våre tas i betraktning
  • Internasjonal sammenlignbarhet
  • Oppfølgingskontroller av redigerte dokumenter og videresendt tilbakemelding til oversetterne

Du kan bestille en statsautorisert oversettelse av referensene dine her

Du kan bestille en statsautorisert oversettelse direkte på nett. Last opp dokumentene dine, og bestill direkte på vår Opens internal link in current windowoversettelsesportal.

Kontakt og andre spørsmål

Kontakt oss via Opens window for sending emaile-post hele døgnet, året rundt, hvis du trenger mer informasjon.

The Native Translator er et ISO 17100-sertifisert oversettelsesbyrå online som er spesialisert på å levere statsautoriserte oversettelser av dokumenter direkte på nett.